经典电影台词中英对照（史上最经典的电影台词 英文）
大家好，关于经典电影台词中英对照很多朋友都还不太明白，今天小编就来为大家分享关于史上最经典的电影台词 英文的知识，希望对各位有所帮助！
求10句外国电影的经典台词,要包括电影名和中英文
1、All life is a game of luck 生活本来就全靠运气 ——《泰坦尼克号》I figure life is a gift and I dont intend on wasting it。You neverknow what hand youre going to get dealt next。
2、《剪刀手爱德华》我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。《泰坦尼克号》一个人一生可以爱上很多的人，等你获得真正属于你的幸福之后，你就会明白一起的伤痛其实是一种财富，它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。
3、父母之言不足信，安乐之家不足恋。Parents words are not trusted， happy home is not love.个人的怀表坏了，只是耽误个人的事儿。教堂钟楼上的大钟坏了，耽误的可是整个教区的事儿。
几部电影的经典台词(中英对照)
Im gonna make him an offer he cant refuse.我准备向他提出一个他不可能拒绝的条件。
现在，我发现了一个地方，我住在一个比还要痛苦的世界更糟糕的世界。 自己的幸福，用双手1You再抛。永远不会让你快乐的东西。 你把自己的幸福，放弃追求一些事情永远不会让你幸福的。 1Home。我要回家。 我会想办法让他回来。毕竟，明天又是新的一天。 回家，我要回家，我会想办法让他回来。
第一部：Id never given much thought to how I would die.我从来没有想过自己会怎么死。But dying in the place of someone I love，seems like a good way to go.但是死在自己爱的人的怀里看起来是一个不错的选择。
在1972年的《教父》中，经典台词：“Im going to make him an offer he cant refuse.”（我要开出一个他无法拒绝的条件。）在《码头风云》（1954）里，埃迪·雷诺兹的自白：“You dont understand！ I coulda had class...”（你不明白！我本可以有更体面的生活。
Most people are so ungrateful to be alive. But not you. Not anymore.大多数人活着都不知道心存感激。但是你不会了，永远都不会了。－－－电锯惊魂 Live or die，make your choice！是生是死，选择吧！－－－电锯惊魂 I want to play a game.我想跟你玩个游戏。
求十句经典英文电影台词,说明来处,中英对照最好搞笑的
《蓝莓之夜》一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。
I love you more than Ive ever loved any woman. And Ive waited longer for you than Ive waited for any woman.此句只可意会不可言传。。
神偷奶爸台词中英对照 Time can never stop the pace of dreams， he a stubborn persistence， learn to make dreams grow a little bit every day.时间从来不能阻挡梦想的脚步，有着一份固执的坚持，学会让梦想每天壮大一点点。
再者，《速度与 *** 》一些经典的台词，让人回味无穷。其中，有句台词可以定义《速度与 *** 7》和整个系列：我们没有朋友，我们是家人。 想钓大鱼，得到深水去。 无论你身处何方，无论是4分之1英里的赛道还是饶了大半个地球的距离，我们生命中最重要的东西就是这屋檐下的人就在此时就在此地。
阿瓦达索命咒，一道绿光，一句能致死的咒语，不可饶恕咒中最严重的一个。唯有哈利波特在这个咒语下活了下来，并且导致了神秘人的力量全失从此倒台。“大难不死的男孩”因此而成为了魔法界家喻户晓的小英雄。 哈利：对啊，我希望是你而不是我。
用魔杖 *** 者的人来说，是魔杖选择主人，而不是相反。选择了哈利的魔杖十一寸半长，冬青木，凤凰羽毛他与伏地魔之间的神秘联系在这里第一次被暗示，神秘人的杖芯，是出自同一只凤凰的羽毛。马尔福：你马上就会发现某些巫师家族比其家族高等，没有人想和差劲的家伙交朋友。
英语电影里的经典台词,要标明是出自于哪部电影,中英对照。
家，我要回家.我要想办法让他回来.不管怎样，明天又是全新的一天。
－－－电锯惊魂 I want to play a game.我想跟你玩个游戏。
“Frankly， my dear， I dont give a damn.” Gone with the Wind， 193“坦白说，亲爱的，我不在乎。”——《乱世佳人》（1939年）毫无疑问，即使那些没有看过《乱世佳人》的人，也会对白瑞德给郝思嘉的这句临别之言印象深刻。
第一部：Id never given much thought to how I would die.我从来没有想过自己会怎么死。But dying in the place of someone I love，seems like a good way to go.但是死在自己爱的人的怀里看起来是一个不错的选择。
Frankly，my dear，I don’t give a damn. 坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。（《乱世佳人》1939）2，I’m going to make him an offer he can’t refuse. 我会给他点好处，他无法拒绝。
以下是电影《2012》中的五句经典台词，分别提供中文和英文原文： 中文：我们得找个新家园。英文：We have to find a new home. 中文：一切都是注定的。英文：Everything is destined. 中文：我们是渺小的，世界是庞大的。
20部外国爱情电影经典台词中英对译
1、《剪刀手爱德华》我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。《泰坦尼克号》一个人一生可以爱上很多的人，等你获得真正属于你的幸福之后，你就会明白一起的伤痛其实是一种财富，它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。
2、《爱情故事》 Love means never having to say you are sorry. 爱意味着永不说后悔。《手札情缘》---Maybe I was a bird in another life.---If youre a bird，I am a bird.－－我在前世也许是一只鸟。－－如果你是一只鸟，那我也是一只鸟。
3、我们再也回不去了。——《半生缘》We cant go back.不如我们从头来过。——《春光乍泄》Why dont we start again.其实，我是一个演员。——《喜剧之王》Actually， Im an actor. The king of comedy 你留下，或者我跟你走。
4、Love means never having to say you’re sorry. 爱就是永远不说对不起。 --来自1970年的《爱情故事》Louis，I think this is the beginning of a beautiful friendship. 路易斯，我想，这将是一段美好友谊的开始。
5、《当哈利遇见莎莉》爱情是灯，友情是影子，当灯灭了，你会发现你的周围都是影子。朋友，是在最后可以给你力量的人。《剪刀手爱德华》我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。《和莎莫的500天》爱情，要么让人成熟，要么让人堕落。
6、一《Shawshank Redemption肖申克的救赎》You know some birds are not meant to be caged， their feathers are just too bright.你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
好了，文章到此结束，希望可以帮助到大家。
