戛纳和加纳(戛纳和加纳是一个地方吗)
很多朋友对于戛纳和加纳和戛纳和加纳是一个地方吗不太懂,今天就由小编来为大家分享,希望可以帮助到大家,下面一起来看看吧!
法语问题:戛纳在法语中的发音是jiana还是gana
1、本来就应该是嘎纳(所有地名都是音译),第一个翻译写成了戛(jia),以讹传讹了这么多年,其实把翻译写回嘎纳不就完了嘛。
2、“戛纳”念gā nà。戛纳(Cannes)位于法国南部港湾城市尼斯附近,是地中海沿岸风光明媚的休闲小镇。和法国其他城市一样,戛纳最好的旅游季节是在每年的6-10月。当今世界最具影响力、最顶尖的国际电影节之一的戛纳国际电影节每年五月中旬在此举办。
3、正确的读音应该为[gā nà],因为[gā nà]这个音更接近“Cannes”这个法国城市,如果就音译的准确性而言,应为“嘎纳”为好。“戛”在《现代汉语词典》第五版中只有一个读音jiá,而在《现代汉语词典》第六版中,为了尊重影迷和媒体习惯,把“戛纳电影节”的“戛”字的注音加了gā。
加纳和戛纳是不是一个地方
1、不是。加纳是非洲的一个国家,而戛纳是法国一个滨海旅游城市。加纳共和国是非洲西部的一个国家,位于非洲西部、东毗多哥,南濒大西洋,海岸线长约562公里。
2、戛纳是法国东南部城市,欧洲有名的旅游胜地和国际名流社交 *** 场所,因国际电影节而闻名于世。位于尼斯西南约26千米,濒地中海,是阿尔卑斯滨海省 *** 省 *** 会。
3、戛纳是法国南部的一个著名城市,也是世界著名的电影节举办地。它的名字戛纳来自于当地的一种葡萄品种的名字Canne,意为藤条。
4、本来就应该是嘎纳(所有地名都是音译),第一个翻译写成了戛(jia),以讹传讹了这么多年,其实把翻译写回嘎纳不就完了嘛。
5、法国名城戛纳,因每年举办国际电影节而广为人知。对这一地名的翻译和读音,我一直心存疑惑。因为,从字面上说,“戛”只有一个读音jiá,《现代汉语规范词典》还特别提示:“不能读成gā”;那么,“戛纳”就应该念成jiánà。可事情又并非如此简单。
6、而在2005年出版的第5版《现代汉语词典》和2004年出版的第11版《新华字典》中,戛字只有一个读音,即jiá,可见最新版第6版《现代汉语词典》已规范戛纳的正确的读音为gā nà 戛纳(Cannes)位于法国南部港湾城市尼斯附近,是地中海沿岸风光明媚的休闲小镇。
戛纳电影中的戛是什么读音?它只有一个读音吗?
在戛纳电影中,戛字的发音独特,念作死请附情带紧gā。然而,这个字并非只有一个读音。戛实际上是一个多音字,除了在特定语境如地名如平戛中读作gā,这个音在现代汉语词典中相对较新,使用并不普遍。
“戛”在戛纳电影中念“gā”。戛纳电影中的“戛”是有其他的读音的,“戛”是一个多音字。“戛”还有一个拼音念“jiá”,例如戛然:①形容嘹亮的鸟鸣声:~长鸣。②形容声音突然中止:~而止。“戛”念“gā”的时候,多用于一些地名之类的。
戛是一个多音字读[ jiá ],也读[ gā ]。读戛[ jiá ]时,意为古代兵器,即戟;也作敲打义。读戛[ gā ]时,意为地名。
本文到此结束,希望对大家有所帮助。