哀转久绝是什么意思（哀转久绝是什么意思啊）
大家好，小编来为大家解答哀转久绝是什么意思这个问题，哀转久绝是什么意思啊很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！
哀转久绝的绝是什么意思
“空谷传响，哀转久绝”中的“绝”可以理解为**消失**或者**停止**，但具体的意思要根据具体的语境来判断。例如，在郦道元的《三峡》中，“空谷传响，哀转久绝”可以翻译为消失。
这里的“绝”的意思是：消散，消失。整句意思：空荡的山谷里传来猿叫的回声，悲哀婉转，很久才消失。出自：南北朝 郦道元《三峡》原文选段：每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。
衰转久绝，绝的意思是消散，消失。哀转久绝：荡漾回转在空中。这里指的是哀叫声凄凉荡漾回转在空中，久久不的消散意思。出自《三峡》，是北魏地理学家、散文家郦道元创作的一篇散文。
“哀转久绝”的“绝”意思是消散，消失。哀转久绝：荡漾回转在空中。这里指的是哀叫声凄凉荡漾回转在空中，久久不的消散意思。
三峡里哀转久绝是消失的意思。 原文自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。至于夏水襄陵，沿溯阻绝。
哀转久绝的转是什么意思
哀转久绝的意思是哀叫声凄凉荡漾回转在空中，很久才停止的意思。出处：北魏郦道元《水经注·江水二》：“每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。
“转”在这里有两种解释都说得通：婉转；通“啭”，鸣叫声。哀转久绝：荡漾回转在空中。这里指的是，哀叫声凄凉荡漾回转在空中，很久才停止的意思。
指（猿猴叫声）异常凄凉，空荡的山谷里传来猿叫的回声，悲哀婉转，很久才消失。 出处：北魏郦道元《水经注·江水二》：“每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。
常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝什么意思
1、在秋天，每到初晴的时候或下霜的早晨，树林和山涧显出一片清凉和寂静。高处的猿猴拉长声音鸣叫，声音连续不断，非常凄凉怪异。空旷的山谷里传来猿啼的回声，悲哀婉转，很久很久才消失。
2、空旷的山谷里传来猿啼的回声，悲哀婉转，很久很久才消失。
3、经常有高处的猿猴放声长啼，声音连续不断，凄凉怪异，在空荡的山谷里回传，悲哀婉转，很久才消失。
4、常常有猿猴啼啼的长叫，持续有很久，凄惨的声音异常，空荡的山谷里传来猿叫的回声，悲哀婉转，很久才消失。
空谷传响,哀转久绝。翻译?
经常有高处的猿猴放声长啼，声音连续不断，凄凉怪异，在空荡的山谷里回传，悲哀婉转，很久才消失。
空谷传响，哀转久绝翻译：空荡的山谷里传来猿叫的回声，悲哀婉转，很久才消失。
意思：经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫，声音持续不断，非常凄凉怪异，空荡的山谷里传来猿叫的回声，悲哀婉转，很久才消失。出处：《三峡》原文：自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日。
声音连续不断凄凉异常 ，在空旷的山谷中回旋不断 ，悲哀婉转很久才消失。
空谷传响哀转久绝的意思
1、空谷传响，哀转久绝翻译：空荡的山谷里传来猿叫的回声，悲哀婉转，很久才消失。
2、“空谷传响，哀转久绝”翻译为：空荡的山谷里传来猿叫的回声，悲哀婉转，很久才消失。“穿”就是指声音的传递，传来。没有词类活用。“响”的本义是指发出的声音。
3、猿猴叫声）异常凄凉，空荡的山谷里传来猿叫的回声，悲哀婉转，很久才消失。
4、意思：经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫，声音持续不断，非常凄凉怪异，空荡的山谷里传来猿叫的回声，悲哀婉转，很久才消失。出处：《三峡》原文：自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日。
属引凄异,空谷传响,哀转久绝。翻译
在秋天，每到初晴的时候或下霜的早晨，树林和山涧显出一片清凉和寂静。高处的猿猴拉长声音鸣叫，声音连续不断，非常凄凉怪异。空旷的山谷里传来猿啼的回声，悲哀婉转，很久很久才消失。
经常有猿猴在高处拉长声音鸣叫，声音持续不断，显得非常悲惨凄凉，在空荡的山谷里传来猿叫的回声，声音悲哀婉转，很久才消失。所以三峡中渔民的歌谣唱道：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。
经常有高处的猿猴放声长啼，声音连续不断，凄凉怪异，在空荡的山谷里回传，悲哀婉转，很久才消失。
声音连续不断凄凉异常 ，在空旷的山谷中回旋不断 ，悲哀婉转很久才消失。
每当秋雨初晴或下霜的早晨，树林和山涧都寒冷而肃杀，经常有高山上的猿猴拉长声音尖叫，声音持续不断，异常凄凉，空荡的山谷里传来猿啼的回响，悲哀婉转，很久才消失。
OK，本文到此结束，希望对大家有所帮助。
