石灰吟古诗原文及翻译（石灰吟古诗原文及翻译注释）
本篇文章给大家谈谈石灰吟古诗原文及翻译，以及石灰吟古诗原文及翻译注释对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。
古诗石灰吟的意思
1、简单的意思：石灰石经过千锤万凿才从深山中开采出来，用烈火焚烧也是件平常普通的事。粉骨碎身都不怕，要把自己的清白留在人间。[简析] 这是一首托物言志诗。
2、石灰吟：赞颂石灰。吟：吟颂，指古代诗歌体裁的一种名称。千锤万凿：也作“千锤万击”或“千_万击”；指无数次的锤击开凿，形容开采石灰非常艰难。千、万：虚词，形容很多。锤：锤打。凿：开凿。若等闲：好像很平常的事情。
3、译文：石灰石只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来，它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。即使粉身碎骨也毫不惧怕，甘愿把一身清白留在人世间。原文：石灰吟 【明】于谦 千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲。
4、《石灰吟》注释 石灰吟：赞颂石灰。吟：吟颂，指古代诗歌体裁的一种名称（古代诗歌的一种形式）。千锤万凿：也作“千锤万击”或“千鎚万击”；指无数次的锤击开凿，形容开采石灰非常艰难。
5、这是一首托物言志诗。作者以石灰作比喻，表达自己为国尽忠，不怕牺牲的意愿和坚守高洁情操的决心。作为咏物诗，若只是事物的机械实录而不寄寓作者的深意，那就没有多大价值。
石灰吟翻译及赏析
1、千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲。粉骨碎身全不怕，要留清白在人间。石灰吟古诗译文 （石灰石）只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来，它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
2、《石灰吟》的译文：石灰石经过千万次的锤打与开凿，才从深山里开采出来，烈火的焚烧在它看来也是很平常的事。就算是粉身碎骨也丝毫不害怕，只要能把高尚的气节留在人世间。《石灰吟》的作者是明代诗人于谦。
3、粉骨碎身浑不怕，要留清白在人间。翻译：经历过千锤万凿石灰石才从深山中出来，熊熊烈火燃烧在它看来就是寻常事，即使是粉身碎骨也没有丝毫害怕，一定要把自己的清白留在这人世间。
石灰吟古诗原文及翻译注释
1、作者：于谦 千锤万凿出深山②，烈火焚烧若等闲③。粉骨碎身全不怕④，要留清白在人间⑤。注释 ①石灰吟：赞颂石灰。吟：吟颂。指古代诗歌体裁的一种名称（古代诗歌的一种形式）。
2、粉骨碎身浑不怕，要留清白在人间。译文 注释 （石灰石）只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来，它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。即使粉身碎骨也毫不惧怕，甘愿把一身清白留在人世间。石灰吟：赞颂石灰。
3、千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲。粉骨碎身全不怕，要留清白在人间。石灰吟古诗译文 （石灰石）只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来，它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
《石灰吟》于谦
石灰吟 于谦〔明代〕千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲。（万凿 一作：万击）粉骨碎身浑不怕，要留清白在人间。
石灰吟 [明] 于谦 千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲。粉骨碎身浑不怕，要留清白在人间。译文：石头是经过千万次的撞击和敲打才从深山中开采出来的，它把烈火焚烧看成是平平常常的事。
千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲的意思是：（石头）只有经过多次撞击才能从山上开采出来，它把烈火焚烧看成平平常常的事。《石灰吟》是明代政治家、文学家于谦创作的一首七言绝句。全文：千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲。
但英宗复辟后却以“谋逆罪”诬杀了这位民族英雄。这首《石灰吟》可以说是于谦生平和人格的真实写照。
《石灰吟》原文是粉骨碎身，原文如下：千锤万击出深山，烈火焚烧若等闲。粉骨碎身全不怕，要留清白在人间。《石灰吟》是明代政治家、文学家于谦创作的一首七言绝句。
石灰吟古诗全文与翻译
石灰吟 于谦〔明代〕千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲。（万凿 一作：万击）粉骨碎身浑不怕，要留清白在人间。
石灰吟 [明] 于谦 千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲。粉身碎骨全不怕，要留清白在人间。译文：经过千锤万凿从深山里开采出来的石头，对烈火的焚烧看得平平常常。只要能把自己的清白留在世界上，即使粉身碎骨也不怕。
石灰吟 【作者】：于谦 【全文】：千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲。粉骨碎身浑不怕，要留清白在人间。【翻译】：（石灰石）只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来。
千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲。粉骨碎身全不怕，要留清白在人间。重点 吟：吟颂。指古代歌体裁的一种名称。千锤万凿：无数次的锤击开凿，形容开采石灰非常艰难。若等闲：好像很平常的事情。
古诗词《石灰吟》
《石灰吟》是明代政治家、文学家于谦创作的一首七言绝句。诗文如下：石灰吟明·于谦千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲。粉骨碎身浑不怕，要留清白在人间。注释千锤万凿：无数次的锤击开凿，形容开采石灰非常艰难。
石灰吟 [明] 于谦 千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲。粉身碎骨全不怕，要留清白在人间。译文：经过千锤万凿从深山里开采出来的石头，对烈火的焚烧看得平平常常。只要能把自己的清白留在世界上，即使粉身碎骨也不怕。
① 石灰吟 作者：于谦 朝代：明 千锤万击出深山，烈火焚烧若等闲。粉身碎骨全不惜，要留清白在人间。② 石灰吟 作者：于谦 朝代：明 千锤万击出深山，烈火焚烧若等闲。粉身碎骨浑不怕，要留清白在人间。
石灰吟 [明] 于谦 千 锤 万 凿 出 深 山 ，烈 火 焚 烧 若 等 闲 。粉 骨 碎 身 浑（全）不 怕 ，要 留 青（清） 白 在 人 间 。编辑本段译文 经历千锤万凿才出了深山，经历烈火焚烧也如同平常一样。
千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲。粉身碎骨浑不怕，要留清白在人间.译文：石灰是经过千万次锤打才从深山里开采出来，把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
作者：于谦 明朝 原文：千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲；粉骨碎身全不惜，要留清白在人间。
关于石灰吟古诗原文及翻译的内容到此结束，希望对大家有所帮助。
