包含“吾与城北徐公孰美”出处及意思的词条
很多朋友对于“吾与城北徐公孰美”出处及意思和不太懂，今天就由小编来为大家分享，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！
吾与城北徐公孰美是什么意思
“吾与城北徐公孰美”的意思是：我与城北的徐公相比，谁漂亮？这句话只要知道“孰与”的意思就能理解了，“……孰与……”的意思是“与……相比，谁（哪一个）……”。
我和徐公相比，谁更美丽吾与徐公孰美是什么意思.吾与徐公孰美翻译：“我和徐公相比，谁更美丽？.”出自《邹忌讽齐王纳谏》，文章塑造了邹忌这样有自知之明，善于思考，勇于进谏的贤士形象。
原指战国时期齐国姓徐的美男子。后作美男子的代称。 成语出处： 《战国策·齐策一》：“ 城北徐公 ，齐国之 美丽 者也。
意思是：我与城北的徐公相比，谁更美丽呢？出自：《邹忌讽齐王纳谏》，战国，编者，西汉刘向。原文：邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。
吾与徐公孰美翻译：“我和徐公相比，谁更美丽？”出自《邹忌讽齐王纳谏》，文章塑造了邹忌这样有自知之明，善于思考，勇于进谏的贤士形象。
邹忌讽齐王纳谏原文及翻译
《邹忌讽齐王纳谏》原文与翻译如下：原文：于是入朝见威王，曰，臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王。
”在这种情况下，邹忌上朝拜见齐威王，说：“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的妻子偏爱我，我的妾害怕我，我的客人有事想要求助于我，(所以)他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土，一百二十座城池。
邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：我孰与城北徐公美。其妻曰：君美甚，徐公何能及君也。城北徐公，齐国之美丽者也。忌不自信，而复问其妾曰：吾孰与徐公美。妾曰：徐公何能及君也。
白话译文：邹忌上朝拜见齐威王。说：“我确实知道自己不如徐公美丽。可是我的妻子偏爱我，我的妾惧怕我，我的客人对我有所求，他们都认为我比徐公美丽。
《邹忌讽齐王纳谏》原文及翻译如下：原文：邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰我孰与城北徐公美？其妻曰君美甚，徐公何能及君也？城北徐公，齐国之美丽者也。
接下来我为大家带来了《邹忌讽齐王纳谏》原文及翻译，欢迎大家阅读借鉴！原文：邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。
邹忌问“吾与城北徐公孰美”的翻译是什么
1、意思是：“我和徐公相比，谁更美丽”。“吾与城北徐公孰美”出自《邹忌讽齐王纳谏》。讲述了战国时期齐国谋士邹忌劝说君主纳谏，使之广开言路，改良政治的故事。
2、意思是：“我的妻子赞美我漂亮，是偏爱我；我的妾赞美我美，是害怕我；客人赞美我美，是有事情要求于我。”出自：邹忌讽齐王纳谏 作者：刘向 朝代：两汉 原文摘抄：邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。
3、吾与徐公孰美翻译：我和徐公相比，谁更美丽？邹忌讽齐王纳谏原文：邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也？”城北徐公，齐国之美丽者也。
4、《邹忌讽齐王纳谏》翻译如下：邹忌身长五十四寸左右，而且形象外貌光艳美丽。
5、原文选段：邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也！”城北徐公，齐国之美丽者也。
吾与城北徐公孰美是什么时候学的
其妻曰：“君美甚，徐公何能及公也！”城北徐公，齐国之美丽者也。
其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也！”城北徐公，齐国之美丽者也。 忌不自信，而复问其妾曰：“吾孰与徐公美？”妾曰：“徐公何能及君也！”旦日，客从外来，与坐谈，问之客曰：“吾与徐公孰美？”客曰：“徐公不若君之美也。
朝(zhāo)服衣冠，窥(kuī)镜，谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也？”城北徐公，齐国之美丽者也。
三问：“我孰与城北徐公美”“吾孰与徐公美”“吾与徐公孰美” 学生朗读体会，讨论分析，老师点拨：人称变化体现出他问妻应该读得亲切自然，问妾则是简洁中透出了威严，问客语气平缓，显得生疏谨慎。
城北徐公，齐国之美丽者也。忌不自信，而复问其妾曰：“吾孰与徐公美？”妾曰：“徐公何能及君也？”旦日，客从外来，与坐谈，问之：“吾与徐公孰美？”客曰：“徐公不若君之美也。
(2)吾与城北徐公孰美？ 这两句都是比较相关两项得失高下的选择句，是文言文的固定句式。其中(1)句中疑问代词“孰”由于受强调而被提前，是(2)句的倒装句。
吾与城北徐公孰美
“吾与城北徐公孰美”的意思是：我与城北的徐公相比，谁漂亮？这句话只要知道“孰与”的意思就能理解了，“……孰与……”的意思是“与……相比，谁（哪一个）……”。
邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也！”城北徐公，齐国之美丽者也。
吾与城北徐公孰美出自两汉刘向的《邹忌讽齐王纳谏》，通过邹忌以自身经历对齐王进行类比从而得出直言不易的道理，讽劝齐王纳谏除弊的故事，从而说明国君必须广泛采纳各方面的批评建议，兴利除弊，才可以兴国的道理。
吾与城北徐公孰美下一句
1、根据查询瑞文网得知，吾与城北徐公孰美出自《邹忌讽齐王纳谏》，第三段：问之客曰：“吾与徐公孰美？”客曰：“徐公不若君之美也。”。
2、”城北徐公，齐国之美丽者也。忌不自信，而复问其妾曰：“吾孰与徐公美？”妾曰：“徐公何能及君也？”旦日，客从外来，与坐谈，问之客曰：“吾与徐公孰美？”客曰：“徐公不若君之美也。
3、我觉得你可以直接接“君美甚”，这样简洁明了，而且也是在夸对方或者你也可以直接用文章中妻子，小妾，客人的话来接。
4、君与城北徐公美就是我和城北徐公比谁更美的意思，他说你是我者也，意思就是你喜欢他，对他有私心，觉得他比其他人都好。
5、邹忌修/八尺有余，而/形貌昳丽。朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：“我/孰与/城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公/何能及君也？”城北徐公，齐国之美丽者也。
6、“吾与城北徐公孰美”的意思是：我与城北的徐公相比，谁漂亮？这句话只要知道“孰与”的意思就能理解了，“……孰与……”的意思是“与……相比，谁（哪一个）……”。
好了，文章到此结束，希望可以帮助到大家。
