billsoflading翻译(billy 翻译)
大家好,关于billsoflading翻译很多朋友都还不太明白,今天小编就来为大家分享关于billy 翻译的知识,希望对各位有所帮助!
多份提单,英文怎么说
1、签出:check out 提单:bill of lading(BL) ,lading bill 希望能帮到您。
2、正本提单英语:bill of lading original;Original BL;Original Bill of Lading;电放提单英语:SURRENDERED Bill of Lading; SURRENDERED BL。
3、直达提单 DIRECT B/L。指货物自装货港装船后,中途不经换船直接驶到卸货港卸货而签发的提单。联运提单或称转船提单 THROUGH B/L。指承运人在装货港签发的中途得以转船运输而至目的港的提单。
信用证请英语高手帮忙
1、D条款的意思是,该信用证经由青岛中信银行通知。
2、) 全套清洁已装船提单。收货人按指示(TO ORDER),空白背书,通知人: BIANCHI AIR-SEA-FREIGHT SRL-VIA ADDA 20,22070 CASNATE CONBERNATE (CO) 公司,标出运费到付。3) 装箱单1正2副。
3、和/或法规机构会对某些国家、集体和个人实施具体制裁。,银行可能无法处理涉及违反制裁的交易并需向当局披露相关信息.因一方或个人实质或表面违反这些规定而导致无法或延迟进行交易,或披露信息,SCB(渣打银行)概不负责。
4、A: 商业发票3份正本,需体现信用证号,信用证日期及开证行名称。 装箱单2份正本。 全套清洁已装船提单,收货人按指示,空白背书,标出运费到付,通知人为:开证申请人以及地址。
5、SRCC THEFT 某种偷窃险,SRCC的全称表示我真不清楚哦。呵呵~WPA 全称with particular average 意思是水渍险 呵呵,我把我自己知道的都告诉你了哦,从前学过这个的,可以保证上面这些全都是正确的哦。希望对你有帮助啦。
海运提单上的一串英文,麻烦高手翻译急急急
1、你好,很高兴为你解除另有注明外,提单外表状况良好。装在集装箱内的总件数、货物品名和本提单所载重量由商人提供,承运人没有合理的验货手段,不属于本提单合同的组成部分。
2、船东提单 MASTER B/L 是指由船东签发的提单。已装船提单 SHIPPED OR BOARD B/L 指承运人向托运人签发的货物已经装船的提单。通常我们拿到的船公司提单都是已装船提单。
3、海运提单中英文对照是:Shipper/Consignor,托运人,也称发货人,是指委托运输的当事人。Consignee,收货人,位于提单的抬头,是银行审核的重点项目。Notify party,被通知人。
4、这个应该是提单上的免责条款,翻译如下:本提单所载商品外表状况良好(另有说明者除外)。集装箱装载的箱数或者件数、提单上对商品及其重量的描述是贸易商所提供的,承运人没有适当的 *** 进行核对,这些内容不适用于本提单。
提单会有改单费用产生的.的翻译是:什么意思
就是修改提单的费用,如果在规定时间范围内改是不要钱的,超出范围就50-300不等。
改单费要看到底是谁要求改单就是谁付。改单费不是分单费。
有。在原来确定的基础上,再次修改东西是要加钱的,就是等于改单费。改单费是指由于制单者工作疏忽或失误要求修改单证或票据,由责任方支付的具罚款性质的费用。
提单的更改:如托运人、订舱人提出更改已确认的提单时,应尽量赶在船舶开航之前办理,以减少因改单产生的费用和手续。
请你尽快填写以下信息,然后在我们装载你的材料之前连同签订后的合同寄给我们,我们需要这些资料,这是为提单说明用的。我们需要这些信息正确填写,因为牵涉到任何变更/修改的费用提单会寄送到航运公司。
出口商把托书给货代,货代根据托书向船公司或其代理即货代定舱.但托书的信息不够详细和准确,于是货代就会补充一份资料给船公司,船公司据此出海运提单。这份补充的资料就叫补料。
OK,本文到此结束,希望对大家有所帮助。