一弦一柱思华年(一弦一柱思华年的故事)
在网上看到了一篇小学生写的作文。
作文的题目叫《思念》。
寥寥几行,短小精悍。
刚开始看时只是觉得很美,很朴实无华,令人耳目一新。
看到老师的评论,说实话。恕我没文化,不是很明白。
上网百度,如下。
锦瑟
作者:李商隐
锦瑟无端五十弦,
一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶,
望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪,
蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆,
只是当时已惘然。
译文:锦瑟呀,你为何竟然有五十条弦?每弦每节,都令人怀思黄金华年。我心象庄子,为蝴蝶晓梦而迷惘;又象望帝化杜鹃,寄托春心哀怨沧海明月高照,鲛人泣泪皆成珠蓝田红日和暖,可看到良玉生烟。悲欢离合之情,岂待今日来追忆,只是当年却漫不经心,早已惘然。
我的天,当我明白她的意境后,竟然瞬间泪目了。
这两个孩子好可怜。自小没了妈妈,孤苦伶仃。
为了思念妈妈,把自己的名字改做一弦,一柱。
一弦一柱思华年。
我承认我泪流满面。
tags: